Tunggu, tunggu.
Pukul 9:01!
Amy Santiago resmi terlambat untuk pertama kalinya.
Baiklah, ayo lakukan ini. Ada yang punya teori?
Weker tidak bunyi.
Semua tiga weker? Dengan batre cadangan?
Ayolah, siapa yang lakukan ini dengan serius?
Dia diculik saat tidur!
Itu yang kubicarakan!
Sangat kelam, Boyle, tapi lebih mungkin...
...dari pada teori weker sersan yang konyol.
Aku yakin dia menyelip di kasurnya terlalu dalam dan terjebak.
Mungkin dia jatuh ke dimensi lain...
...di mana dia jadi orang yang menarik.
Sekarang pukul 9 pagi. Kenapa tidak ada yang bekerja?
Amy Santiago terlambat beberapa menit...
...dan kami semua coba tebak alasannya.
Aku mau ikut.
Aku bilang dia sedang mengantri di bank.
- Ini lucu. - Memang...
Tapi, kalian semua salah...
...dia jelas-jelas jatuh di selokan kereta bawah tanah...
...dan seks yang buruk dengan tikus tanah.
Itu dia, Amy.
Kemana saja kau?
Kami sangat cemas. Apa kau mau jelaskan?
Hanya telat 70 detik. Bukan masalah besar...
...tak usah cemas.
Santiago, kau akan bilang ke kami sekarang.
Ada masalah di bank.
Benar!
Kau gugup soal pengadilan besok?
Perampokan toko perhiasan?
Pencurian berlian...
...sepertinya kau membuatnya...
...terdengar kurang keren.
Aku pikir hukumannya "slam dunk".
Bagus, tidak ingin melebih-lebihkannya...
...tapi, aku yakin aku akan mati sendiri...
...dan yang aku punya hanya pekerjaan.
Sepertinya kencannya tidak berjalan baik.
Apa?
Tidak! Luar biasa.
Ada apa dengan teman Rosa, Katie?
Ternyata dia jauh lebih tertutup dari pada Rosa.
Berapa lama kau sudah kenal Rosa?
Bukan urusanmu.
Baiklah.
Tapi, bukan cuma dia...
...semua kencan yang sudah kulakukan payah.
Mungkin itu kau.
Kencanmu bagaimana?
Kau bicara soal apa?
Kencanku baik, ibu.
Aku membuat mereka terpesona dengan cerita polisi yang keren.
Apa kau pernah berpikir membicarakan...
...hal di luar pekerjaan?
Kencan pertamaku dengan istriku...
...kami hanya bicara soal kesukaan kami akan sepotong daging...
...penyanyi bukan makanan.
Lebih aneh dari pilihan pertama.
Baik. Aku mengerti maksudmu...
...istrimu menakjubkan dan aku harus lakukan apa pun...
...sekuat tenaga untuk bersamanya secara fisik.
Maksudku bukan, bukan itu.
Jangan bicarakan soal polisi...
...bicarakan soal kesukaanku.
Benar!
Hei, dia manis.
Juga sendiran.
Aku akan coba cari sepotong daging kami.
Dapatkan dia, pria kecil.
Halo.
Hai!
Kapten...
...kita harus bicara soal pemilihan perwakilan serikat kerja...
...Scully memimpin lagi, tanpa lawan...
...dia tidak becus.
Ada satu hal yang ingin dihilangkan...
...dari kontrak baru, yaitu bayaran liburan sekarang diakhiri...
...atau tidak.
Kesimpulannya, kita akhiri.
Berhasil.
Satu-satunya alasan Scully melakukannya...
...karena pertemuan serikat pekerja ada pesta.
Dia sudah jadi wakil selama 12 tahun dan masih menyebut serikat itu bawang.
Sebagai pengurus aku tidak diizinkan membicarakan soal serikat kerja.
Scully tidak tahu apa pun soal pensiun kami...
...dan dia tidak tahu soal pedoman disiplin yang baru.
Bagaimana menurutmu, kapten?
Apa yang kupikirkan adalah aku akan terus...
...tidak membicarakan masalah ini.
Hei, kau harus mencalonkan.
Pergi rapat, mencatat...
...kau suka hal kutu buku itu.
Mencatat itu kutu buku?
Apa yang kau lakukan?
Melupakan hal, seperti orang keren.
Ayolah, akui, kau peduli dengan hal ini.
Mungkin...
...tapi, aku ingin jadi kapten...
...dan perwakilan serikat selalu bertengkar dengan bos...
...itu membunuh karirku, kan, pak?
Berhenti melibatkanku, Santiago.
Tidak, aku sudah bertengkar dengan bos.
Lihat perbuatanmu!
Ya ampun, ini kelihatan pedas!
Kita bisa mati malam ini.
Aku sesungguhnya pernah dengar soal pria...
...yang tewas saat makan sayap pedas.
Sungguh?
Ya, dia sudah sakit parah sebelumnya walau tidak terkait.
Aku selalu berpikir aku akan tewas ditangan kloningku.
Itu sebabnya kau harus mencap nomor dua...
...di pipi kloningmu.
Kau tidak boleh punya kloning kalau tak tahu itu.
- Ya. - Baik, kau siap?
- Aku siap. - Kita mulai.
- Tidak pedas. - Malam amatir.
Aku tak percaya ini punya tiga cabai di dalam menu...
Ya ampun!
- Panas! - Sangat pedas!
Minum birnya! Minum birnya!
Ini barang yang kau tinggalkan di tempatku.
Kaset tidur Ibiza-mu...
...tujuh pengisi daya telepon dan toples kosong...
...berlabel jiwa api.
Tidak, itu tidak kosong.
Ini barangmu...
...jadi, kurasa ini sudah resmi selesai.
Tidak begitu menjijikkan seperti yang kubayangkan.
Selamat.
Ada satu hal terakhir...
...seks mewah yang kita rencanakan akhir pekan ini...
...hotelnya bilang paket balon dan mantel mandi...
...tak bisa dibayar kembali.
Itu sebabnya aku tidak ingin bayar lebih dulu, Charles.
Ya, tapi itu sebabnya kita dapat tawaran bagus.
Satu jam Wi-Fi gratis!
Tenang, kau bisa dapat setengah...
...uangmu kembali dan aku akan ambil kamarnya.
Tahan.
Jika salah satu diantara kita mau dimanjakan semalaman, itu aku.
Aku ingin kamar itu, Gina...
...kau tak bisa mengendalikanku...
...kita bukan teman menyodok lagi!
Amy Santiago, kaget melihatmu jalan-jalan...
...bukankah kau seharusnya di mejamu, ular?
Ya, kau ular!
Ada apa?
Kau melawanku.
Apa, pasti Rosa yang lakukan ini...
...aku akan menghentikan dia.
Kau tahu apa yang membakar celanaku?
Aku menganggapmu teman baikku.
- Apa? - Apa?
- Hai. - Halo.
Kau kelihatan sangat senang.
Iya.
Tebak apa yang terjadi semalam...
...awas bocoran, seks.
Sekarang, tebak.
- Seks! - Ya.
Sepanjang malam luar biasa...
...kami sangat cocok...
...aku dapat Sepotong Daging kami, sayap.
Band atau acara TV?
Makanan!
Kami ke rumahnya...
...menonton "Die Hard 1"...
...melakukan hal dewasa dan menghabiskan semalaman...
...berdebat siapa pemain ping-pong yang lebih baik...
...dia salah.
Bagaimana kau tahu kalau tidak bermain?
Kami bermain, dan susah...
...karena dia tidak punya meja atau alat pemukul...
...kami pakai alpukat jadi bolanya...
...sangat berantakan.
Hei, kalian.
Halo, jaksa Kurm...
...aku beruntung semalam.
- Itu bagus. - Ya.
Jadi, waktunya sedikit tertunda...
...Gary, pengacaranya, tidak datang.
Apa dia pegal karena tosan dengan penjahat...
...yang dia keluarkan dari penjara?
Apa dia meloloskan pembunuh...
...yang lalu membunuhnya untuk merayakannya?
Ya.
Kaki Gary patah, jadi, dia diganti.
Diganti, dia seharusnya dimatikan...
...seperti kuda.
Jadi, siapa pengganti manusia sampahnya?
Sophia Perez.
Ya ampun.
Jake, ini buruk!
Kau tidur dengan pengacara...
...kau tidur dengan musuh kita.
Aku tahu.
Seperti John McClane tidur dengan Hans Gruber...
...atau lebih buruk, Jeremy Irons dari yang ketiga.
Kami tidak membicarakan pekerjaan. Bagaimana aku tahu?
Tunggu, kau yakin mau lakukan ini?
Ayo selesaikan malam ini...
...kita mabuk bersama, aku mengundangmu...
...ke apartemenku dan aku menciummu duluan.
Jangan tanya lagi.
Oke.
Dia melambai padamu.
Hei, baik, aku akan bicara padanya.
- Kuatlah. - Oke.
Hei.
Hei, ini aneh, ya?
Ya, kau tak pernah bilang kau polisi.
Ya, dan kau tak pernah bilang kau pengacara.
Aku tidak ingin mengintimidasimu.
Intimidasi?
Oke, tak ingin mengecewakanmu...
...tapi aku hanya terintimidasi oleh pekerjaan...
...yang punya nilai moral, seperti polisi.
Jadi, kau terintimidasi pekerjaanmu sendiri?
Lihat aku. Aku pengacara...
...aku sangat pandai bermain kata...
...dan ya, aku tahu itu bukan kata yang tepat.
Oke, kau tahu apa?
Aku tak percaya aku akan bersamamu selama seminggu.
Bukan masalah.
Ini jelas perselisihan kepentingan...
...jadi, aku akan bilang ke hakim...
...dan kau akan dikeluarkan dari kasus.
Tidak, tidak ada perselisihan kepentingan...
...karena kau tak penting bagiku
Aku tak percaya aku tidur dengan polisi...
...seperti seks dengan Hans Gruber.
Apa, aku bukan Gruber!
Kau Gruber!
"Die Hard".
Kapten, Rosa membuatku jadi calon perwakilan serikat...
...kau harus menghentikannya.
Aku tak bisa...
...seperti yang kubilang, aku tak diizinkan ikut campur.
Lagi pula sudah terlambat, kau sudah punya slogan kampanye...
..."Pilih Amy, bodoh". Aku tulis itu...
...bilang kalau dia cocok, kapten
Lagi, tak bisa.
Aku suka kampanye dan buat slogan...
...Tuhan tahu aku punya banyak papan poster di rumah...
...tapi, kapten, tolong bilang dia aku tidak bisa jadi wakil.
Aku akan membalikkan kursiku.
Jadi, Amy, kau bilang aku harus mengembalikan...
...pembuat kaca ini?
Kau pikir kau bisa merayuku dengan pembuat kaca T150?
Pak, kau harus lihat ini...
...ini bahkan tidak membuat kaca belakang.
Ini lelucon.
Tidak ikut campur...
...aku menikmati majalahku.
Leluconnya padamu, Amy.
Kau dan Scully akan pidato kampanye....
...di ruang instruksi besok.
Apa?
Pak, izin untuk menangkap Diaz karena brengsek.
Izin untuk menembak Santiago karena penakut.
Hentikan, kalian berdua.
Sekarang kau berhasil...
...kau membuatku berbalik.
Aku takkan ikut campur dan aku takkan membiarkan kantor ini...
...berubah jadi rumah penembakan dan pertarungan.
Silahkan bubar.
Pemberitahuan penuh, yang mulia...
...semalam nona Perez dan saya mabuk dan kami radang usus.
Radang usus?
Bersenggama.
Ya, itu.
Polisi dan pengacara tidur bersama...
...itu sangat tidak biasa.
Waktu itu, saya tidak tahu dia pengacara...
...saya harusnya bisa menebak, tapi...
...dari keahliannya untuk membohongiku.
Polisi coba menjadi cerdik...
...seperti melihat kuda mencoba makan dengan garpu.
Agung dan lucu?
Bangun anjing, kita sedang bekerja....
...tapi, serius, yang mulia...
...saya pikir dia harus mengundurkan diri.
Kenapa, kau pikir aku akan bilang ke semua orang di pengadilan...
...kalau kau suka dipeluk?
Semua orang suka dipeluk...
...membuatmu merasa aman!
Carl, bela aku.
- Ya, dipeluk enak. - Lihat?
Saya tidak akan mengundurkan diri...
...saya sudah bilang pada klien dan dia tidak keberatan.
Jika terdakwa tidak keberatan...
...dan kalian berdua bisa jadi dewasa di pengadilan...
...saya tidak lihat alasan kenapa kita tidak melanjutkannya.
Bagus. Aku bisa dewasa.
Kata pria yang menggunakan tempat kacamata sebagai dompet.
Benda bisa jadi dua fungsi.
Buka kulkas, boom!
Pendingin udara. Efisiensi...
...Carl, bela aku.
Itu tidak ramah lingkungan.
Carl.
Semuanya!
Kawan-kawan, kawan-kawan!
Ulasan pizza-ku menarik perhatian...
...Tuan Matt dari Pittie's Vittles...
...penulis situs makanan kesukaanku!
Situs makanan lokal...
...itu terjadi.
Pittle mau makan malam lima jam denganku malam ini.
Perhatian, orang yang bukan siapa-siapa!
Tina Knowles, manajer Beyonce...
...menghubungiku dan ingin aku audisi malam ini...
...aku melampauimu sekarang.
Kedengarannya kalian punya rencana bagus malam ini.
Tidak, kau menulis email dari Pittle...
...agar aku menyerahkan kamarnya...
...situs itu suci.
Kau mencemarkan yang paling suci...
...dan paling tinggi Nona Tina Knowles!
Beraninya kau, Charles?
Bagaimana suaramu bisa sangat tinggi?
Aku bisa lebih tinggi.
Aku harap tidak.
Kamarnya milikku, kurap.
Tidak, punyaku, Gina.
Aku takkan mundur kali ini.
Aku mundur.
Gugup?
Tidak.
Aku punya saksi mata yang melihat segalanya...
...di tambah, aku punya rencana untuk teman pengacara kita...
...setiap dia menengok...
...aku akan memberinya ini.
Itu akan mengingatkan saat kami ciuman...
...dan itu akan mengalihkannya.
Aku suka.
Kau mau aku membungkuk dan buat semua kancing kemejaku bermentalan?
Ya! Kau bisa?
Tantangannya adalah mengancingkannya.
Oke, oke.
Anda yakin ini pria...
...yang anda lihat keluar dari toko waktu pencurian berliannya?
Bagus, pencurian berlian.
Iya, itu dia.
Sekarang, tuan Wells, di sini dikatakan...
...anda punya 2006 hukuman untuk sumpah palsu, itu benar?
Ya.
Tenang, aku tahu itu.
Apakah Sidney Wells itu namamu sungguhan...
...atau Brian Davidson?
Aku tidak tahu yang itu.
Brian Davidson yang dituduh kasus penipuan di New Jersey?
Ya.
Atau itu ya ampun. Oke. Waktunya mengeluarkan senjata utama.
Ini buruk, cuma hakim yang lihat.
Tak ada pertanyaan lagi, yang mulia.
Mengedip? Sangat dewasa.
Hakim memberi kita waktu istirahat...
...jika kita tak dapat bukti baru sampai besok, kita kalah.
Nasihat bagus, Carl.
Tenang, kami akan dapat bukti.
Permisi sebentar.
Hei, itu tidak keren.
Tidak, kau yang tidak keren mencoba ciuman jarak jauh dengan hakim.
Ciuman itu maksudnya untukmu!
Bukan dalam hal romantis, tapi untuk mengalihkan.
Kau tahu klienmu bersalah.
Klienku benar atau tidak itu bukan masalah.
Itu yang sudah kubilang itu bukan masalah.
Baiklah, Scott, hentikan.
Scott.
Tugasku membuatmu membuktikan apa dia bersalah...
...itu sistem dasar seluruh keadilan.
Apa kau pikir John Adams itu cuma orang bodoh?
Tidak, kupikir John Adam itu mini seri...
...aku tidak nonton karena kelihatan seperti buku.
Tanpa saksi mata yang dapat dipercaya, kasusmu berantakan...
...seperti pukulan ping-pongmu.
Ya ampun. Dia sangat wangi.
Bola alpukat itu tidak sesuai aturan.
Kuharap terdengar lebih keren.
Ayo, Terry, kita selamatkan hari.
Carl, kau mau ikut?
- Tidak, terima kasih. - Baiklah.
Baiklah, dengarkan...
...kami butuh bukti lebih tentang pria ini dan harus cepat...
...jadi, tak ada waktu mengobrol.
Ada apa? Kau suka mengobrol.
Ya, posturmu juga aneh, itu bagus.
Karena aku sedang serius...
...karena aku ingin penjahat ini lari.
Ini bukan soal penjahatnya...
...tapi, soal wanita ini.
Jake tidur dengannya.
Dia sangat cantik.
Dia seperti wanita yang ada di botol minyak zaitun.
Hebat, Jake.
Dia pengacara.
Ya ampun, kau bercanda?
Hei, kalian, jangan memarahinya.
Terima kasih, Terry.
Tapi sungguh, kupikir kau harus diperiksa rabies.
Hei, aku punya pria rabies, jika kau butuh.
Baiklah, dengar...
...bisa kita fokus?
Saksi mata kita tidak berguna, jadi, kita harus temukan...
...berlian yang dicuri atau alat pembobolannya.
Rumah tersangkanya dibangun pada tahun berapa?
Rumah lama dengan bata cokelat punya pembantu yang bodoh.
Tempat sembunyi yang sempurna.
Pikiran yang bagus, Amy.
Baiklah, aku akan menangkan kasus ini...
...lalu kami bisa menghilangkan pengalaman seks burukku...
- ...selamanya. - Entahlah Jake...
...aku takut kau akan memikirkannya setiap melihat selangkanganmu.
Kalau begitu berhenti melihat selangkanganku!
Apa yang kau lakukan?
Hanya menyadarkan orang-orang detektif...
...yang sungguh ingin memimpin serikat kerja.
Selamat datang di mimpi burukku, Amy-Scully minotaur.
Pintar juga kau mendaftarkan aku pidato sore ini...
...tapi, coba tebak?
Pidatoku sangat buruk dan panjang sekali...
...ada bagian dimana aku pilih orang...
...dan menghinanya...
...secara pribadi.
Apa kau tahu Hitchcock artinya "brengsek"?
Santiago, bisa kita bicara di ruanganku?
Tirai ditutup?
Apa kita akan rapat rahasia?
Seperti yang kau tahu, aku harusnya tak bicara soal pemilihan ini...
...kepada semua detektif, tapi, aku akan bicara padamu.
Tentu saja...
...karena kau mempercayaiku.
Karena kau sangat kacau.
Tidak, ini bukan bicara rahasia...
...ini ceramah.
Kau benar.
Berhenti mencoba gagal dalam pemilihan.
Kau sangat tahu kau akan jadi wakil yang hebat.
Tapi pak, aku ingin jadi kapten suatu saat nanti...
...dan bertengkar dengan bos itu membunuh karirku.
Tidak denganku.
Dengan sifatku, dulu aku selalu...
...bertengkar dengan bosku.
Kau berkulit hitam dan homo...
...jadi, kupkir kau harus ambil semua kasus orang hitam dan homo...
...hal yang aneh-aneh.
Aku sangat tidak setuju.
Tapi, aku tetap bisa naik pangkat.
Jadilah wakil serikat kerja, Amy.
Oke. Akan kulakukan.
Tapi, jangan bilang siapapun soal ini.
Rahasia.
Kau menyebutnya!
Jadi, Detektif Peralta...
...anda temukan bukti baru semalam.
Koreksi, saya menemukan bukti kuat semalam...
...di sembunyikan pada pembantu di rumah tersangka.
Semua peralatan mencuri, termasuk pemotong kaca...
...yang dia pakai untuk masuk ke toko.
Ya, tapi mungkin saja klien saya menggunakan...
...pemotong kaca untuk hal lain selain pencurian?
Maksudku, semua benda punya dua fungsi, kan?
Hei! Saya yang bilang itu!
Itu yang perkataan saya!
Yang mulia, dia mencuri perkatan saya.
Orang tak punya perkataan...
...tolong, jawab pertanyaannya sekarang.
Baiklah, di tas yang sama...
...kami juga menemukan pecahan kaca.
Anda mau kami percaya....
...dengan bukti yang baru anda dapat kemarin...
...saat kasusmu akan gagal?
Saya sangat berharap, karena itu kenyataan.
Bahkan saya percaya John Adams yang hebat...
....yang dulu bilang kejujuran pria itu dusta...
...tidak percaya padanya, lebih buruk.
Biarkan rekamannya menunjukkan Nona Perez terlihat terpaku...
...dan kalah. Tak ada pertanyaan lagi.
- Anda tak boleh bilang itu. - Ya.
Hei, kapten, aku punya saran bagus untukmu...
...yang ingin kusampaikan.
Oke, silahkan bilang.
Kupikir regu bisa menambahkan efisiensi...
...jika Gina lembur memasukkan data kita di komputer.
Wanita itu berbakat.
Lucu, dia baru saja bilang kau harus lembur.
Bilang apa?
Gina.
Ya?
Kalian berdua membuat saran...
...mengenai jumlah pekerjaan yang harus diselesaikan...
...di sini, jadi, kalian berdua akan lembur.
Sebelum kau mengeluh, aku akan membalikkan kursiku lagi.
Membalikkan kursi. Itu gerakan kekuasaan yang sesungguhnya.
Sangat bagus.
Kami, dewan juri, menyatakan terdakwa...
- ...tidak bersalah - Ayolah!
Aku terlalu sakit untuk peduli aku terlihat...
...betapa keren dan kuat.
Itu sudah patah sebelumnya.
Jangan merusak momen ini.
Kerja bagus, penjahat lain bebas.
Aku bangga padamu.
Mungkin berhenti menyebut klienku kriminal...
...karena dia dinyatakan tidak bersalah.
Aku merasa tidak bersalah tidak akan bertemu denganmu lagi.
Jadi, kau akan bertemu denganku lagi?
Tidak!
Kenapa, aku bilang apa?
Kau tahu apa? Kau yang terburuk!
Jake, apa yang kau lakukan?
Berjalan ke arah pintu dengan marah...
...sekarang aku lihat "khusus pintu keluar darurat"...
...jadi, aku berbalik, tapi, aku masih marah.
Jangan kacaukan ini.
Aku benci pengacara seperti orang dewasa yang rasional...
...tapi, kau jelas-jelas ada rasa pada Sophia.
Rasa marah.
Entahlah...
...bagiku kau baru bertemu pasanganmu.
Kau sendiri bilang betapa membosankannya kencan-kencanmu...
...tapi, kau harus akui, Sophia tidak akan membosankan.
Aku akui dia tidak membosankan...
...dan kami bersenang-senang.
Kau bisa bilang dia agak menawan.
Baik, iya. Dia sangat menawan.
Aku tak percaya aku akan mengajak pengacara berkencan.
Kita semua tahu kalau Amy Santiago...
...ingin jadi kapten suatu saat...
...artinya dia tidak akan bisa menanganinya.
Aku tidak ingin jadi kapten. Aku hanya ingin teman pestaku.
Kumohon berikan saja pestaku kembali...
...pilih Scully.
Aku akan singkat saja...
...Scully bilang aku ingin jadi kapten, benar...
...tapi, itu takkan menghentikanku untuk memimpin kalian.
Dia juga bilang kalau kau pilih dia, kau dapat kapal emas...
...itu tidak sungguhan.
Jika aku terpilih, aku akan hadiri...
...rapat serikat, benar-benar memperhatikan...
...dan yang terpenting, aku akan kembalikan...
...sisa pestanya.
Terima kasih, Scully.
Pilih Amy, bodoh.
Halo.
Bagaimana kau menemukanku?
Aku detektif, ingat?
Aku juga pergi ke banyak kantor yang salah...
...mencuri banyak permen.
Kau ke sini untuk meneriaku karena aku melakukan tugasku?
Tidak, aku di sini mengajakmu kencan.
Ya, ada bar di desa barat yang ada banyak meja ping-pong...
...kupikir kita bisa ke sana...
...dan minum, mengobrol, lalu jika beruntung...
...keadaan akan sangat kompetitif.
Kedengarannya asik.
Jika kita akan lakukan ini...
...kita harus buat beberapa aturan.
Peraturan pertama, mulai sekarang...
...tidak bicarakan pekerjaan.
Sempurna, kita bisa langsung ciuman di mejamu.
Ya, itu bukan mejaku, yang ini.
Mengerti.
Salahkan OB, lalu kabur?
- Tentu. - Ayo.
Charles, aku minta maaf kita berdua tidak dapat kamarnya.
Ya, aku juga kecewa dengan kebuntuan malang ini.
Kenapa kau bicara seperti jaman Victoria?
Kau berbohong. Itu artinya.
Omong kosong, nona.
Oke, baiklah, aku mungkin tidak di kamar hotel itu sekarang...
...tapi, kolam genku di sana.
Apa yang kau lakukan?
Kuberikan kuncinya ke ayahku...
...dan bilang untuk masuk atas namaku.
Apa? Tidak!
Aku berikan kunciku pada ibuku!
Hei.
Maaf aku pasti salah kamar.
Tidak apa-apa.
Bisa jadi.
Tunggu, apa kita saling mengenal?
Apa Gina putrimu?
Ya! Dan kau ayah pria kecil itu, Boyle.
Ya.
Kita bertemu di restoran.
Aku Darlene Linetti.
Lynn Boyle, senang bertemu lagi.
Menurutmu apa yang terjadi di sini?
Tertukar atau sesuatu?
Entahlah...
...Regina sedang mendukungku...
...untuk melakukan petualangan romantis.
Ya ampun.